一本可以用钢琴弹奏的中国民歌 ——鲍蕙荞序
五千多年来,在辽阔的中华大地上,56 个民族世世代代繁衍生息,创造了不朽的中华文明。同时,也创造了风格各异、绚丽多彩的民族音乐。
我相信,世界上很难找到另一个国家像中国一样,有着如此丰富的民歌资源。
中国著名的民族音乐学者乔建中和杜亚雄两位先生在本世纪先后编著了两本颇具影响的中国民歌集。遗憾的是,虽有不少作曲家采用中国民歌或运用了民歌的元素编写了不少中国钢琴曲,其中不乏脍炙人口的精品,但像上述两位民族音乐学者编著的钢琴上的“民歌大全”,却一直没有相关著作。
近日,我特别高兴地看到这一“真空”终于被填补上了!
作曲家舒泽池完成了一项浩大的“工程”。在 18 个月的时间内,他潜心创作,编写了一本涵盖了 330 首具有代表性的中国各地区、各民族民歌的《中国钢琴民歌》。
这本民歌集最可贵之处不仅在于曲目量极其浩大、对中国各地区、各民族民歌的代表性广泛,更在于它可以说是一本极有价值的“工具书”。从它的编排上可以看出舒泽池是十分用心,下了大功夫的。每一首民歌不仅标明了“地区”、“民族”,还标上了“宫商角徵羽”各种中国调式。(这对于我们这些弹着大小调等西洋调式长大的人,真是一个学习中国调式的好教材!)除此之外,舒泽池还在乐谱的后面附上了每一首民歌的原词摘录,更配上了钢琴曲的录音。
如此缜密的思维和细致的工作,非常令人感动。我想,不仅钢琴家可以选用其中一些民歌作为音乐会曲目,其他作曲家也可以从中选用一些作为创作的素材。音乐学子和广大的音乐爱好者可以从弹奏或聆听这些民歌的过程中,加深对丰富多彩的中国民歌的了解。即使不会弹钢琴,对钢琴音乐很不熟悉的人,在聆听了长达 8 小时的中国民歌钢琴小品后,恐怕也会既爱上中国民歌,又爱上钢琴,甚至产生亲手学习其中一些曲子的愿望呢!
记得我少年时代在中央音乐学院附中学习期间,我们是有民歌课的。不仅课上要学习中国民歌,课下我们也常常情不自禁地把课上学的民歌自豪地引吭高歌。
我采访作曲家汪立三先生时,他曾说:“江湾时代的上音,贺老逼迫大家背民歌。背会了还要到大礼堂台上或广播室去独唱。”作曲家黄虎威先生也在访谈时说:“以前很重视对民歌的收集、整理。作曲家俞抒曾对我说过,他在上海音乐学院学习时,作曲系的同学每天都要在一起背民歌、曲艺和戏曲的旋律,大家都会近千首呢。”
多年来,每当我弹奏“猜调”、“小河淌水”、“蓝花花”等中国钢琴曲时,那些优美的民歌似乎都会和我青少年时代美好的回忆重叠在一起。而且,对于中国民歌的热爱好像已经融进了我的血液里!
在舒泽池的《中国钢琴民歌》即将出版之际,我不仅表示衷心的祝贺,更要表示衷心的感激之情。我感谢我的老同学、老朋友、一起编纂《新思路钢琴系列教程》的合作者舒泽池在音乐界对中国民族民间音乐日益淡漠的今天,给我们吹来一股清新的民族风!
但是,作为老朋友,我也想说,这本曲集还是有一些遗憾之处。比如,为什么对于新疆这样一个民歌资源丰富、特点鲜明的地区,却连一首民歌都没选呢?
为此,我们或许有理由期待《中国钢琴民歌》再版时,能为我们弥补这一缺憾吧!
鲍蕙荞 2016 年 7 月写于北京