您现在的位置：中国学院奖>> >> >>正文内容

第03期2019年《流行色》总第392期

作者：国奖来源：本站原创发布时间：2019年04月26日点击数：

中西方建筑设计风格的差异与融合

狄侃（英国伍弗尔汉普顿大学，英国伯明翰 WV1 1SB）

摘要：建筑设计可以说是对建筑的结构形式、空间构造和色彩、装饰等元素的合理规划与审美处理所形成的一种艺术，它根据物质重力规律与审美特征，设计出既符合实际使用又满足审美需求，既代表民族性又彰显时代感的具备一定象征意义的造型艺术。纵观古今历史，我们能够发现，中西方建筑设计风格存在明显差异。本文从中西方建筑设计风格的差异出发，分析了当前及未来中西方建筑风格的融合发展。

关键词：中西文化；建筑设计风格；差异；融合

中西方文化在形成与发展、逻辑与思维、文化与习俗等方面存在明显差异，这也直接造成了建筑设计风格的迥异。中西方丰富的建筑文化中所囊括的艺术形式、建筑特色和人文理念，能够从很多经典建筑设计中寻找到实证。

一、中西方建筑设计风格的差异

1.建筑材料的差异

中式古代建筑基本上是选择木材来当作是整体的主要构架，是非常明显的木质结构，所以中国古典建筑也被称之为“木头的史书”，因为建筑材料和文化背景的不同，让中西方建筑呈现出截然不同的艺术风格。西方建筑以石料为主，通常是垂直高大的形态，还有部分独具一格的屋顶建筑也属于西方建筑的亮点之一。但如何把高密度的石料屋顶擎如苍穹则是其艺术魅力所在，因此我们很容易在西方的一些经典建筑中看到垂直的石柱以及圆形的屋顶，如塔司干柱式风格（如下图1-1 梵蒂冈大教堂），石柱成为了西方古典建筑的重要基础。而中式古典建筑常常能够看到斗拱结构，斗拱即是把屋檐托起的交叠的曲木，它能够把纵向力量横向延伸，进而设计出不同样式的飞檐，这也是中式古典建筑中的瑰宝之一（如下图1-2 斗拱设计）。

2.建筑色彩的差异

对于中国传统文化来说，色彩的搭配具有非常深厚的文化内涵。一是受到五行学说的影响，色彩变为天意的象征，人们常常通过色彩来表达对天地的敬重；二是中式建筑色彩具有十分强烈的伦理观念，借助于色彩来对社会等级或地位进行区分是古代非常常见的方式。因此，在很长的历史时期内，中国建筑色彩都较为单一化。如紫禁城的黄红搭配，凸显了皇室家族的尊贵地位（如下图2-1 紫禁城全景）。而西方建筑色彩较为明快亮丽，由于处在多元的社会文化下，因此建筑色彩也精彩纷呈，层次丰富。因为西方“个人本位”思想的影响，西方建筑整体色调更加张扬而富有激情，甚至是超越了理性的狂热（如下图2-2 维多利亚式建筑的多彩风格）。

3.空间布局的差异

从建筑空间布局情况而言，中国建筑更多的是封闭式的群体空间格局，在整个地面上平铺开来，不管什么样的建筑，从百姓住宅到皇家宫殿，基本上都是相似的格局：“四合院模式”。比如说明清皇宫、曲阜孔庙以及北京四合院等，都是利用重重院落叠加组成的单体建筑群，各个建筑前、后、左、右暗合主宾规律，表现出了中国古人的宗法思想以及严格的礼教制度（如下图3-1 曲阜孔庙全景），曲阜孔庙是以若干单体建筑房屋构成的一个格局严谨的院落。和中国截然不同的是，西方建筑基本上是较为开放的单体空间布局，以近年来设计建造的巴黎卢浮宫为例，它主要采用“体量”向上延伸与垂直叠加的方式，形成了巨大而又富于变化的形体，给人一种眼前一亮的整体感受（如下图3-2 巴黎卢浮宫）。

4.建筑造型的差异

中国建筑在设计过程中尤其注重线型美，突出线条的婉转流动，比如说古代建筑中的梁、柱、屋檐都可以彰显出“线”的艺术魅力，如屋檐刻意设计为微微朝两边侧升的形高，屋角设计为突出的起翘，表现出“飞”的意境，屋顶上方坡度相对较陡，下放略微平缓，如此不仅有助于雨水排泄，同时还利于日照和通风。而西方建筑更加偏向于形式美，起源于希腊古典主义“美在物体的形式”这一美学思想，因此也可以从很多古希腊建筑中看到对形式美的追求，如多立克柱式的强壮雄伟、仿艾奥立柱式的柔和端庄。

二、中西方建筑风格的融合发展

1.曲折的发展时期

不管是中国亦或是西方，建筑设计都经历了非常漫长的发展阶段，到后来西方建筑设计思想与宗教文化进入中国，和中国传统审美与文化元素相互融合交流，才让中国建筑设计理念出现了转变，而中国近现代建设设计风格也开始朝着国际化的趋势靠拢。中国晚清与民国时期，首次涌现出较多中西风格结合的商业建筑形式，民国时期设计修建的马迭尔宾馆即是其中一个非常典型的代表，此建筑借助于对外立面和门窗的设计装饰来彰显出西方独特的新艺术风格。

2.中国传统民居的西方化发展

随着社会生活结构与中国人生活方式开始转变，西方建筑设计理念慢慢应用到一般的普通民居建筑中，进而形成了很多西方化的住宅建筑。这样的西式中化住宅在某种程度上转变了当时人们对居住房屋空间结构的传统认识。上海近代的里弄式民宅即是中西方建筑设计风格进一步结合的典型代表，它最初诞生于19世纪初期，开始是以联排式木板房屋为主，随后慢慢被石库门民宅代替。联排的设计方式也结合了欧洲与中国的建筑特点，体现出一种独特的中西方混合式风格。19世纪中期，这种住宅添加了阳台设计，内部装饰也更偏向于西方化。

3.中西建筑文化的互相融合

西方思想的不断涌入让中国传统建筑体系有了非常大的变化，钢筋、水泥等现代化建筑材料越来越多地应用到中国建筑结构中来。中国的设计人员也慢慢开始学习和吸收西方的现代化设计理念，让中国建筑展示出新的面貌，更多的现代中国建筑已经迈向了国际化。

结语

建筑设计风格不但能够反映出社会、时代的发展情况，同时也蕴含着独特的民族精神风貌，彰显着审美内涵。不管是对中国传统古典建筑还是西方建筑来说，我们都必须要站在理性的角度，来审视两种不同的设计文化，促进中西方建筑风格之间的沟通与交流。

参考文献：

[1] 景珊.从中西古典建筑风格看中西文化差异[J].华夏文化，2010（03）:52-54.

[2] 李丹.从中西古代建筑艺术风格看中西方审美心理的差异[J].科技信息，2008（34）：234.

[3] 谈炳和.从中西建筑风格看中西文化之异同[J].当代世界，2007（05）:46-48.

作者简介：狄侃（1994.12—），男，甘肃兰州人，硕士，研究方向：室内设计。