中国传统文化在文字设计中的表达
刘 艳，任新瑞
（成都信息信息工程大学 银杏酒店管理学院，四川 成都 610000）
摘要：汉字是文化的精髓，是人们交流与记录的重要手段，从古至今都扮演着重要的角色，由结绳记事到甲骨文，至今沿用的楷书、隶书等，这些都记录了文字发展和完善的过程。随着历史的沉淀，文字逐渐衍生为中国传统文化的重要组成部分，我们作为新时代的文化传播者应当深入地研究和挖掘文字与中国传统文化的关系以及在设计中的应用。
关键字：文字；文化；传统文化；设计
一、文字与文化的关系
文字的产生是人类步入文明社会的初始化标志，它的出现打破了有声语言在时间和空间上的局限性。人类敬畏天地、自然和鬼神，而文字是人类和鬼神沟通的载体，文字的雏形便由此产生。出于对图腾的崇拜，产生了对万物的象形描摹的象形文字，再发展到符号化的文字，由图画和文字的结合产生了图画文字即汉字图形。我们通过上古的人们就是在岩洞石壁内刻画各种各样的象形文字来了解原始的文化信息，而近代则通过在中国传统的碑刻、崖刻、牌匾、对联中，我们也能够深刻体会到汉字在传统空间中的传达的历史感与文化感。
从文化学的角度来看，文字不仅单纯的记录了文化，似乎每一个文字都在讲述着一个故事，映射着中国的传统文化、礼节、信仰和习俗。中国的文字即受到了道德、政治、宗教、艺术等诸多文化外在因素的影响，又受到人们的价值取向、思维模式、认识方式等深层次文化心理的制约。在制约中不断的前行，因此我们今天的文字不单纯只是一个字，而是一个中国文明发展史的附加品。
二、中国传统文化的发展
文化的发展不仅体现在文字上，同时也汇集了具有民族特色和风貌的民族文化，这种民族文化是民族历史上各种思想文化、观念形态的总体表征，被称为传统文化。世界各国都有代表的传统文化，中国传统文化在世界上占有重要的位置，是保留至今的较为完整的主体文化之一。中国汉族的传统文化在世界上已有五千年多年的历史，与西方传统文化相比，中国传统文化具有浓厚的封建色彩，西方传统文化具有浓厚的资本主义色彩。因此，从发展的角度来看，中国的传统文化具有滞后性，而西方传统文化具有前瞻性。
中国的传统文化范围广泛，大致分为传统节日、传统文学、传统建筑和传统艺术，每一个领域皆具有不可估量的文化价值，但目前已经有部分传统文化精髓逐渐流失，比较典型的有传统节日文化，例如春节大家会觉得没有“年味儿”，中秋节仅仅是“月饼节”等。中国传统文化需要不断的创新和进步，同时也需要我们去继承和延续，更好的向全世界诠释中国特色文化，这也是中国传统文化发展必由之路。
三、文字设计在传统文化中的表达方式
在生活中，传统文化的表现方式非常丰富，传统服饰、传统美食、传统器物等都是传统文化的载体，文化与文字可以增加载体的装饰性和寓意性，同时也具有很好的传播性。文字是由点、线、面组成，也可以被看作是一个独立的点，在特定主题之下，文字能够以各种形态出现，并构成新的主体图形，使文字图形化，中国的剪纸就将传统文化与汉字结合得惟妙惟肖。
在中国传统文化中，民间剪纸艺术体现了汉字的意和境的结合。民间剪纸艺术并非中国独有，在西方及日本也同样有不同地域风格的剪纸艺术，中国剪纸主要通过连接的方式构成文字和图形，其中，南方剪纸具有“文字入图”传统特色。在文字表达方面，剪纸多采用谐音取意、借物寓意和寄物抒情等方法。所表现的内容多是把花卉、人物和人物结合，通过图形与汉字的相互结合、相互渗透，组成造型美观、主题鲜明的吉祥图案。例如，象征幸福团圆的“福”字剪纸融入了福娃、富贵花或招财进宝等，新婚嫁娶使用的“囍”字剪纸结合了龙凤图、喜鹊和玫瑰花等图案，预示着健康长寿的“寿”字剪纸将寿桃、松柏和蝙蝠等具有长寿的图案运用其中。剪纸中的文字寓意，表达的不仅是一个形态，更是一个典故，一种祝福，一种美德，因此，能够传承、延续至今。
中国传统文化与文字的结合除了剪纸，印章也是对传统文化的诠释。印章存在于人类文明的启蒙阶段，印章中的文字信息反应了不同时期的传统文化。早期印章的主要功能是人们身份的象征，主要是一种人与人交流过程当中的凭信。随着社会经济的发展，印章除了权力和身份的象征以外，在社会生活中还充分发挥了“以检奸萌”的检验作用。篆书是印章中的文字运用较多的形式，随之有隶书再过渡到楷书，传统的印章在我们现代的设计中也别具一种视觉效果。除了剪纸和印章，中国传统文化中刺绣也会经常出现文字的痕迹，较为常见的运用有民间刺绣中的虎头帽、荷包、肚兜、鞋垫、坐垫等，这些都用朴素、渐变的手段塑造出了别致的文字形态。刺绣这一形式在当代的设计中也应用得非常广泛，由于刺绣材料的真实感使文字形态具有了新视觉和新触觉，给人们带来了视觉和知觉上的新鲜感，增强了作品的视觉宣传效果。
四、展望
现代设计离不开文字设计，无论是平面设计、产品设计、网页设计以及环境设计都需要文字设计为我们的视觉锦上添花，文字不仅连接着传统历史，更是传播着未来文化。结合文字图形化和符号化的表达，可以巧妙的传播传统文化，让内容易于传播和理解，增加传统文化的趣味性，提升文化的辨识性，使传统文化焕发生机。
参考文献：
[1]陈莉.意美以感心——汉字意蕴美的内涵研究[J].美术教育研究,2017(18).
[2]刘银，付泽.中国传统文化自我与西方文化自我的比较研究[J].学理论，2009(13).
[3]石海霞.民间吉祥图形在现代标志设计中的应用研究[D]. 燕山大学硕士学位论文，2010.
作者简介：刘艳（1989.8-），女，四川成都人，硕士，助教，研究方向：产品设计；任新瑞（1997.4-），女，四川眉山人，本科，产品设计专业。
会员登录
