您现在的位置：中国学院奖>> >> >>正文内容

第10期《流行色》杂志2017

作者：国奖来源：本站原创发布时间：2019年03月12日点击数：

日本传统时尚中的色彩美学

小林光夫（Kobayashi Mitsuo）

日本色彩学会理事教授

本文从日本传统服饰——和服，特别是女性和服的角度介绍了日本传统色彩文化的美学观点，是对最近的论文的补充。和服（Kimono）这个词主要用于表示一种狭义的日本传统包裹式服装，也偶尔会被用于表示区别于西方风格的服装或本土服饰。

由于其他文化对日本文化的影响，日本服装发展史可以被分为以下三个主要的阶段：

a）中国文化的重大影响（Asuka，奈良）

b）日本本土风格

平安时代，镰仓．Muromachi（正志），Momoyama（桃山町）和 Edo（江户）

c）对西方文化的适应

( 明治，Taisho（大正），Showa（昭和）和Heisei( 平成））正是在平安时代日本本土文化开始蓬勃发展，而在 Edo 时期，日本的文化已经进入全盛阶段。

一、弥生，Kofun，Asuka，奈良时期（到公元794年）

养蚕技术和纺织技术在弥生时期开始兴起（约公元前 500 年到约公元前 300 年）。在 Asuka 时期(552—646) 派到中国的使团为日本带来了佛教、儒家学说和其他许多隋唐时期的文化。比如在 710 年建立的奈良 (Nara) 就是严格按照当时中国长安的模式建造的，当时日本政府的组织结构，贵族以及法庭官员的服饰规则也遵循了中国的风格。

二、日本平安时代 (794 - 1185)

794 年，皇宫从北奈良迁到了 Heian-kyo（即现在的东京）。在平安时代的早期 (794 - 897)，日本一直与中国唐朝保持着联系。894 年以后，与中国的来往终止了。而从 897 到 1185 这段时期被称为后平安时期，或后剐 Fujiwara（藤原）时期。当时日本试图发展其自有的艺术风格，织物设计形式和社会各个阶层服饰风格的发展清楚地证明了当时的变化。在许多正式的场合，平安时期宫廷中的女人穿着多层的服装，她们小心地搭配各层的颜色，这些颜色在颈部、袖口和衣服躺下摆是可见的，其中最重要的是 Utiki 这一层，即被称做 Kasane-irome 或 Kasane 的带衬里酌长袍。每一层都比它外面的一层更长，从而露出每一种颜色的边缘，产生吸引人的效果。

三、镰仓时期（1185—1333）, Muromachi（正志）和 Momoyama（桃山盯）（1333—1600）时期

随着代表武士阶层的镰仓政府的建立和皇族特权的衰败，硬朗的军服取代了奢侈的丝绸。Muromachi（正志）时期的女人开始穿着 Kosode（一种在平安时期代表贵族身份的内衣），而不再穿着带有很多装饰的和服。Kosodo 逐渐被各个阶层的女人们接受为标准服饰。在 Muromachi（正志）时期，No play 产生了。高度精致的 No play 服装成为日本珍贵的文化遗产。

四、Edo 时期（1600-1868）

Edo 时期 (1603-1868) 是历时久远、平和稳定的一个时期。由于德川政府的隔离政策，这个时期日本几乎完全不受外来的影响。武士的正式服装是Kamishimo。妓女和歌舞妓竞相穿着精致的、多彩的服装，而由于她们对服饰的追求产生的影响，对Kosode 的广泛接受在 Edo 时期得到了加强。为了不丧失和服本身的美感，Edo（江户）时代早期的 Obi（与 Kosode 一起穿的腰带）形式简单，仅由编成鞭子形状的绳索制成。

五、现代的发展情况

明治时期（1868—1912），很多西方服饰风格充斥了整个日本，特别是长礼服和长裤。同时，和服风格和 Obi 风格已经被标准化了。随着日本对西方服饰风格的逐渐采纳，穿和服的情况在战后的头二十年达到了最低点。现在的孩子、年轻人和女人在一些仪式性的场和才会穿和服，比如婚礼、Coming-of-Age Day（成人节）、毕业、Sitigosan 节和新年的时候。

Kosode 和 kasane

现代和服的原型是 Kosode，意思是“小袖子”。准确地说，Kosode 是一种袖口开口较小的和服。Kosode 的起源可以追溯到平安时代中期（十世纪），当时它是平民的日常装束，也被作为皇宫贵族的内衣。平安时代皇族的女人的装束具有更多的层次，他们精心地搭配每一层的颜色。与 kosode 相比，Kasane 的袖口一般开口较大。